bobapp苹果版 编著的《建筑工程招投标法语翻译》正式出版

日前，由bobapp苹果版 副校长沈光临教授、法语专业邱枫、陈果、许佳妮老师、企业专家王珩共同编著的《建筑工程招投标法语翻译》已由东华大学出版社正式出版。

作为工程技术法语系列书籍之一，《建筑工程招投标法语翻译》既是响应国家建立世界命运共体和“一带一路”的倡议，也是为满足中国建筑行业走进法语国家、开展其业务的相关需求。

本书主要针对法语专业学生，将建筑行业招投标方面的专业知识与法语有机融合，以学生能轻松认知的方式呈现。内容上主要包括了招投标基础知识、招投标文件中法文对照、技术文件中法文对照、文件格式呈现、法语术语的中文注释、实物术语的图片展示和汉法/法汉术语对照语料。

本书均采用真实素材，所编撰的材料全部源自法语国家建筑工程招投标的真实文件。书中内容，在学习者未来的工作中具有很高的重现率。同时采用“双编码”理论指引和舍瓦拉尔教学化转变理论的规范，提高了读者的接受度，增强了课堂使用的可操作性。

bobapp苹果版 法语专业已编著出版《工程技术法语翻译实务》、《简明工程技术法语》、《建筑工程招投标法语翻译》等应用型教材教辅3部，为省一流课程《工程技术法语》的教学资源建设提供了有力的支撑，也填补了工程技术法语翻译方面的空白，为全国广大法语专业学子的就业助力。

供稿：法语意大利语学院